"چن" کارآگاه کهنه کار پلیس است که در انتهای دوران حرفه ای خود قرار دارد. او مراقبت از دختر شاهد قتلی را به عهده می گیرد که به طرز وحشیانه ای توسط رئیس تبهکاران "پو" به قتل رسیده است.از طرفی "ما" استاد هنرهای رزمی مسئول رسیدگی به رئیس تبهکاران می شود...